سرباز خوب شوایک را یکی از مهمترین کتابهای ادبیات چک میدانند. کتاب رکوردار ترجمه به زبانهای گوناگون در جمهوری چک است. رمان دربارهی مردی خوشقلب و حراف است که سر از جنگ درمیآورد. او البته پیش از شروع جنگ هم عضو ارتش بوده اما به دلیل «حماقت» از ارتش کنار گذاشته شده است. شوایک پس از ترک ارتش به معامله سگ (بله! درست خواندید) مشغول میشود. با شروع جنگ اول شوایک دوباره به ارتش میپیوندد اما ورودش به ارتش همزمان میشود با یک گند و خرابکاری جدید و به زندان افتادنش. زندان اما پایان کار شوایک نیست و ماجراها و دردسرهای او داستانهایی هستند ادامهدار و بیپایان. کتاب قرار بود در شش جلد منتشر شود اما مشکلات قلبی پس از نگارش چهار جلد جان یاروسلاو هاشک را گرفتند. البته پس از مرگ نویسنده و به درخواست ناشر، کارل ونکِ خبرنگار هم کتاب ناتمام چهارم را تمام کرد و هم مجلدهای پنجم و ششم را نوشت و راهی بازار کرد.