میدانم، «اتواستاپزن» واژه عجیبی بهنظر میرسد. اما میخواهم به من اعتماد کنید و معرفی این کتار را بخوانید و اگر صلاح دانستید، نگاهی به خود کتاب هم بیاندازید. Autostoper (اتواستاپزن) معادل فرانسوی عبارت Hitchhiker است. مترجم کتاب، آرش سرکوهی در مقدمهی کتاب مینویسد تصمیم گرفته این عبارت را بهعنوان معادل فارسی هیچهایکر انتخاب کند. هیچهایکرها یا همان اتواستاپزنها کسانی هستند که با باروبندیل مختصرشان کنار جاده میایستند و با ماشینهای عبوری به مقصدی مشترک، یا تا آنجا که مسیرشان یکی است، میروند. اتواستاپزنی عملی متدوال بین جوانان غربی است چراکه هزینهای بسیار کم دارد. در ایران هم بعضی از افراد تجربهی مشابه داشتهاند اما در غرب اتواستاپزنی کاری متداولتر است. همچنین کتابهای بسیاری وجود دارد با عناوینی نظیر راهنمای اسپانیا برای اتواستاپزنها. همانطور که از عنوان کتاب برمیآید، چنین کتابی به اتواستاپزنها کمک میکند سفر راحتتری در یک جغرافیای خاص داشته باشند. رمان با حادثهای شروع میشود که میتواند برای ما ساکنان زمین حکم یک فاجعه را داشته باشد، اما در جهان خیالی رمان اتفاقی کاملا حاشیهای محسوب میشود. ماجرا از این قرار است که وگونها، یکی از نژادهای کهکشان، تصمیم میگیرند برای احداث یک بزرگراه بین کهکشانی کرهی زمین را نابود کنند. مسئله جالب این است که بهنظر نابود کردن سیارهای با این عظیمت در دنیای کتاب امری کاملا عادی و روزمره است. بهدنبال نابودی کره زمین، آرتور دنت، شخصیت اصلی رمان به همراه فورد پریفکت، رفیق گرمابه و گلستان آرتور از سیاره زمین خارج میشوند و سفری در دل کهکشان آغاز میکنند. حدس بزنید آرتور و فورد چطور میخواهند به دل کهکشان سفر کنند؟ درست حدس زدید، با اتواستاپ زدن. راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها یکی از مطرحترین رمانهای معاصر محسوب میشود. به عقیده بسیاری نویسنده موفق شده با قلمی هوشمندانه تجربهای دلنشین و درگیرکننده خلق کند.