دیوید سداریس پرمخاطبترین طنزنویس پانزده سال اخیر امریکاست. کتابهای سداریس فروش فوقالعادهای داشتهاند و به واسطه این فروش، نویسندهی مشهور به یکی از غولهای کمدی تبدیل شده است. به قول پیمان خاکسار، مترجم کتاب «سداریس میخنداند. به مفهوم واقعی کلمه». و چه چیزی بهتر از خنده در این جهان پر از زشتی؟ به قول خاکسار سداریس کافکا یا فاکنر یا بورخس نیست. قرار هم نیست باشد. کار سداریس از قضا دست انداختن روشنفکرجماعت است. کتاب دو بخش است: بخش اول که درباره زندگی سداریس پیش از نقل مکانش به نورماندیِ فرانسه است و به کودکیاش در کارولینای شمالی و کارهای پارهوقتش در نیویورک میپردازد. بخش دوم کتاب هم درباره دوران پسانورماندی سداریس و ماجراهای زندگی این طنزنویس قهار بین فرانسوی جماعت است. فکرش را بکنید! یک طنزنویس بیکلهی امریکایی بین یک مشت اروپایی از دماغ فیل افتاده. جنس کتاب جور است، پس شما هم سداریس را از دست ندهید.